Wie man Kokosnussmilch herstellt

März 28, 2006  
Themen: Belize, Gesundheit

Aber während unseres Aufenthaltes hier in “The Last Resort”, im Norden von Belize, lernen wir eben jeden Tag neue Dinge, probieren unbekanntes Obst und Gemüse und beobachten tropische Tiere (Tarantulas, Skorpione, etc.).

Eins der neuen Dinge, die wir hier gelernt haben, ist die Herstellung von Kokossnussmilch aus den hier reichlich vorhandenen Kokosnüssen. In unserem neuesten Brief erklären wir euch Schritt für Schritt wie man frische Kokosnussmilch gewinnt. 😉 Ihr könnt diese Kokosnussmilchherstellungsanleitung ;D unter der Sektion Briefe auf unserer Website finden. Das regt euch hoffentlich zum nachmachen an und was auch immer dabei herauskommt, lasst es uns wissen! ;D

Wir werden noch ein bis zwei Wochen hierbleiben (vielleicht auch länger), da wir an einer Website für das Feriendomizil arbeiten und diesen Ort im Internet als auch mittels Flyern promoten müssen.

1. Finde den Kokospalme
Ein Kokospalme sieht mehr oder weniger wie dieser hier aus. Find the coconut-tree
Hoch oben in der Baumkrone hat die Palme grüne, unreife Früchte. Green unriped fruits
Und am Boden der Palme kannst du unter Umständen einige heruntergefallene Kokosnüsse finden. Fallen nuts
Lässt du diese unbeachtet liegen, sprießen bald neue Palmen. New tree sprout
2. Finde heraus, ob Saft in der Kokosnuss ist
Schüttel die Nuss und lausche dem plätscherndem Geräusch im Inneren der Frucht. Selecting nuts with water inside
Wähle die Nüsse, die Wasser enthalten. Bringing to the sharp wooden pole
Schaffe all diese zu dem hölzernen Pfahl. 07-stick1
Auch wenn es nicht den Anschein erweckt, der Pfahl ist scharf gespitzt… 😉 07-stick2
3. Entferne die Schale
Entferne die Schale von der Kokosnuss mithilfe des hölzernen Pfahls. Peel the shell
Es kann einige Minuten dauern. 08-peeling2
Mädels, lasst den Kerlen hier den Vortritt! A hard job
Umso trockener die Früchte sind, umso leichter lassen sie sich schälen. Dry fruits are easier to peel
Fertig damit, wirst du endlich den Hauptteil der Kokosnuss in deinen Händen halten. The coconut husk
4. Öffne die hölzerne Schale
Benutze ein stabiles, scharfes Werkzeug um diese Schale zu öffnen. Open the husk.
Schlag damit vorsichtig in die Mitte, ohne dich damit zu verletzen. 09-opening2
Spalte die Nuss in zwei Teile. 09-opening3
Diese Nuss war bereits im Keimstadium. Die Zwiebel innen ist süss. Die Kinder hier lecken sich alle zehn Finger danach ;D Nut in process to grow a plant
5. Zerkleinern der Kokosnuss
Benutze ein Zerkleinerungswerkzeug, um das Kokosnussfleisch herauszuraspeln. Grinding tool for the coconut
Hier wieder Frau sein und den Mann werken lassen. 11-grain2
Reinige das Raspelgerät nach der Benutzung. 11-grain3
Vergiss nicht, die Kokosnuss nach dem Zerkleinern zu kosten. 🙂 11-grain4
6. Trennung des Fetts von den Kokosraspeln
Fülle kaltes Wasser in die Schüssel, so dass die Raspeln gerade so mit Wasser überdeckt sind. Pour cold water
Füge ein bischen heisses Wasser hinzu, um das Fett einfacher von von den Raspeln zu lösen. 12-water_cold2
Und nun, für einige Minuten, … A little bit of hot water
knete die Kokosmasse mit deinen Händen. Knead the nut
7. Filtern der Kokosnussmilch
Trenne die Milch von dem Kokosnussfleisch.
Filter the nut traces from the milk

15-making_milk2 15-making_milk3 15-making_milk4

16-milk1

8. Trinken der Milch
Geniesse nun endlich die köstliche Milch oder verwende sie zum Kochen. Bereite niemals zu viel Kokosmilch zu, da sie sich nur einen Tag hält. Da hilft selbst kein Kühlschrank 😉
16-milk2

16-milk3 Drink the milk with a pleasure

Or use it for cooking

Und noch mehr über Kokosnüsse:

– Die Milch von grünen (unreifen) Kokosnüssen ist geeignet als Durststiller. Dagegen enthält die Milch von reifen Kokosnüssen ein Öl das als ein Abführmittel fungiert. Ein zu großer Verzehr kann zu einem Flüssigkeitsverlust führen. (US Army Survival manual)
– Das weisse Kokosnussfleisch auf Insektenstiche aufgetragen kann zu einer Linderung des Juckreizes führen. (US Army Survival manual)
– Nach dem schälen der ersten Schale, lagere die Kokosnuss an einem trockenen und kühlen Ort. Die Sonne sorgt ansonsten dafür, dass die Schale der Kokosnuss aufbricht und das Wasser drinnen zu einem weinartigen Getränk wird.
– Du kannst auch Öl aus Kokosnussfett herstellen. Leider sind wir noch nicht dahintergestiegen, wie das funktioniert.
– Verwende die Kokosnussmilch noch am gleichen Tag! Im Kühlschrank löst sich das Fett nur vom Wasser und wird fest. Es kann schwierig werden das wieder miteinander zu vermischen!

Kommentare