{"id":921,"date":"2010-06-16T07:39:28","date_gmt":"2010-06-16T05:39:28","guid":{"rendered":"http:\/\/followtheroad.com\/lt\/?p=921"},"modified":"2010-06-16T07:39:28","modified_gmt":"2010-06-16T05:39:28","slug":"skandinavija-prisiminus","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/followtheroad.com\/lt\/skandinavija-prisiminus\/","title":{"rendered":"Skandinavij\u0105 prisiminus"},"content":{"rendered":"
\n\"IMG_4561\"<\/a>\t\n

Anybody to Hamburg?<\/p><\/div>\n\n

Prie\u0161 gerus metus tranzavom Skandinavijoje. I\u0161 Katjos gimtin\u0117s Leipcigo t\u0105 kart\u0105 keliavom iki Bergeno (Norvegija) ir i\u0161 jo – \u012f kaimel\u012f R\u00e5n\u00e4s esant\u012f Stokholmo \u0161iaur\u0117je.\u00a0Nuotraukas i\u0161 \u0161io pasiva\u017ein\u0117jimo esam seniai sud\u0117je \u012f m\u016bs\u0173 Europin\u0119 galerij\u0105<\/a>.<\/p>\n

Kaip visada, kelyje buvo nema\u017eai nuotyki\u0173 ir \u012fdomi\u0173 \u017emoni\u0173. \u0160tai dar keletas prisiminim\u0173:<\/p>\n

„B\u016btinai apie mane para\u0161ykite”<\/h2>\n
\n\"IMG_4739\"<\/a>\t\n

<\/p><\/div>\n\n

Pra\u0117jo metai, ta\u010diau pa\u017ead\u0105 t\u0119siame. Norvegijoje buvo toks vaikinukas, kuris mus pave\u017e\u0117jo gal 10 kilometr\u0173. Su juo prakti\u0161kai nebendravom. Na, jei tranzuojat, \u017einot, kartais b\u016bna kad n\u0117ra akivaizd\u017eios sinchronizacijos su vairuotoju. Taip buvo ir t\u0105 kart\u0105. Tiesa, mes trumpai save pristat\u0117m ir dav\u0117m savo kortel\u0119 su internetinio tinklapio adresu.<\/p>\n

Atva\u017eiavom \u012f kry\u017ekel\u0119, kur m\u016bs\u0173 keliai skyr\u0117si. Sustojom restoran\u0117lio stov\u0117jimo aik\u0161tel\u0117je. Mums bei\u0161lipant vairuotojas ir sako:
\n– B\u016btinai apie mane para\u0161ykite savo puslapyje.<\/p>\n

Mes \u017eado netekom. Jei ir nor\u0117tume, ne\u017einotume k\u0105 apie tave ra\u0161yti. Na, bet likom mandag\u016bs:
\n– \u017dinoma, kod\u0117l gi ne, – su Katja susi\u017evalg\u0117m sl\u0117pdami \u0161ypsenas – tuomet turime b\u016btinai tave nufotografuoti…<\/p>\n

\n\"IMG_4738\"<\/a>\t\n

Kenneth, who gave a short ride for few km, did not talk much and asked to mention him on our website<\/p><\/div>\n\n

Nufotografavom, kaip matote \ud83d\ude09<\/p>\n

– Beje koks tavo vardas?
\n– Kenneth.
\n– Koks?<\/p>\n

taip ir buvo…<\/p>\n

Buvau Lietuvoj!<\/h2>\n

Veiksmas vyksta \u0160vedijoje (!). Vairuotojas – \u0161vedas. Maloniai bendraujam automobilyje:
\n– I\u0161 kur esi?
\n– I\u0161 Lietuvos.
\n– O! Buvau ten pra\u0117jusiais metais… Aplank\u0117me Ryg\u0105… I\u0161 kurio miesto pats esi?
\n– I\u0161 Vilniaus.
\n– Ar tai antras pagal dyd\u012f Lietuvos miestas?<\/p>\n

Galiu duoti<\/h2>\n

Sustoja ma\u0161ina. Viskas vyksta labai greitai, net tr\u016bksta \u017eod\u017ei\u0173. Angli\u0161kai dialogas gaunasi ma\u017edaug toks:
\n– We go to Stockholm. Maybe you could give us… a little bit?
\n– Yes, I can give you a little bit.<\/p>\n

Neprarandant esm\u0117s lietuvi\u0161kai turb\u016bt galima b\u016bt\u0173 i\u0161versti taip:
\n– Va\u017eiuojame \u012f Stokholm\u0105. Galb\u016bt gal\u0117tum\u0117te duoti mums… truput\u012f?
\n– Taip, a\u0161 jums galiu duoti truput\u012f.<\/p>\n

\n\"IMG_4574\"<\/a>\t\n

good morning Denmark! a German lady in bathrobe slurping to and from the public toilet<\/p><\/div>\n\n

Bl***, va\u017eiuoju<\/h2>\n

Danijos degalin\u0117je pamat\u0117me besiilsint\u012f lietuvi\u0173 autobusiuk\u0105:<\/p>\n

– Sveiki! Gal va\u017eiuojate \u0160vedijos link?
\n– Bliat’… va\u017eiuoju \u012f \u0160vedij\u0105… bet tik vakare…<\/p>\n

Verta \u017einoti<\/h2>\n
\n\"IMG_4568\"<\/a>\t\n

in some Danish gas stations cashiers do not have access to the cash<\/p><\/div>\n\n

Jei esate nedoras pilietis, tad \u017einokite, kad \u012f Danij\u0105 jau neb\u0117ra ko va\u017eiuoti. Ten kasininkai jau nebeturi pri\u0117jimo prie gryn\u0173j\u0173.<\/p>\n

Apie tai kai kuriose degalin\u0117se byloja dideli plakatai: „U\u017edaros kasos sistema. Personalas neturi pri\u0117jimo prie kasos”<\/em>. \u0160i\u0105 sistem\u0105 Danijoje jau yra idieg\u0119 ir keletas ma\u017e\u0173 supermarket\u0173: \u0161alia kasininko stovi aparatas \u012f kur\u012f imetamos monetos ir \u012fki\u0161amos kupi\u016bros. Tas pats robotas suskai\u010diuoja ir gr\u0105\u017e\u0105.<\/p>\n

Susikalb\u0117jom<\/h2>\n

Pastebime neatpa\u017eintos kilm\u0117s furist\u0105:
\n– Ar kalbate angli\u0161kai?
\n– nea.
\n– Deutsch?
\n– nea, Romanian.
\n– Tai gal Espa\u00f1ol? – [mat rom\u0117n\u0173 labai artima ispan\u0173 kalbai]<\/em>
\n– nea, Romanian.
\n– Ok! Mes autostop Denmark?
\n– nea, Zoll Hamburg. – [zoll = muitin\u0117]<\/em><\/p>\n

Nem\u0117gstantis grei\u010dio<\/h2>\n
\n\"IMG_4566\"<\/a>\t\n

permitted speed on some German highways<\/p><\/div>\n\n

Buvo toks vokietis, kuris teig\u0117, kad tamsiu paros metu nem\u0117gsta greitai va\u017eiuoti. Buvo tamsu. Jo spidometras rod\u0117 230 km\/h.<\/p>\n

Patirtis<\/h2>\n

Degalin\u0117je u\u017ekalbinam vyruk\u0105 va\u017eiuojant\u012f tu\u0161\u010dioje ma\u0161inoje. Paimti negali. Paai\u0161kinimas:<\/p>\n

– Negaliu j\u016bs\u0173 paimti, nes kart\u0105 tai padariau ir netekau automobilio.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Prie\u0161 gerus metus tranzavom Skandinavijoje. I\u0161 Katjos gimtin\u0117s Leipcigo t\u0105 kart\u0105 keliavom iki Bergeno (Norvegija) ir i\u0161 jo \u2013 \u012f kaimel\u012f R\u00e5n\u00e4s esant\u012f Stokholmo \u0161iaur\u0117je. Nuotraukas i\u0161 \u0161io pasiva\u017ein\u0117jimo esam seniai sud\u0117je \u012f m\u016bs\u0173 Europin\u0119 galerij\u0105.<\/p>\n

Kaip visada, kelyje buvo nema\u017eai nuotyki\u0173 ir \u012fdomi\u0173 \u017emoni\u0173. \u0160tai dar keletas prisiminim\u0173:<\/p>\n

[ Buvau Lietuvoj! ]<\/p>\n

Veiksmas vyksta \u0160vedijoje (!). Vairuotojas \u2013 \u0161vedas. Maloniai bendraujam automobilyje:
\n– I\u0161 kur esi?
\n– I\u0161 Lietuvos.
\n– O! Buvau ten pra\u0117jusiais metais\u2026 Aplank\u0117me Ryg\u0105\u2026 I\u0161 kurio miesto pats esi?
\n– I\u0161 Vilniaus.
\n– Ar tai antras pagal dyd\u012f Lietuvos miestas?<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"ngg_post_thumbnail":0,"jetpack_post_was_ever_published":false,"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_publicize_message":"","jetpack_publicize_feature_enabled":true,"jetpack_social_post_already_shared":false,"jetpack_social_options":{"image_generator_settings":{"template":"highway","default_image_id":0,"enabled":false},"version":2}},"categories":[5],"tags":[83,797,788,793,796,795,798,786,90,792,789,84,799,794,791,784,790,785,787],"class_list":["post-921","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-europa","tag-danija","tag-degaline","tag-gimtine","tag-greitis","tag-kasa","tag-kasininkas","tag-kenneth","tag-leipcigas","tag-leipzig","tag-lietuva","tag-norvegas","tag-norvegija","tag-prisiminimai","tag-romenian","tag-ryga","tag-skandinavija","tag-svedas","tag-svedija","tag-vokietija"],"aioseo_notices":[],"jetpack_publicize_connections":[],"jetpack_featured_media_url":"","jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/followtheroad.com\/lt\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/921","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/followtheroad.com\/lt\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/followtheroad.com\/lt\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/followtheroad.com\/lt\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/followtheroad.com\/lt\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=921"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/followtheroad.com\/lt\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/921\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":925,"href":"https:\/\/followtheroad.com\/lt\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/921\/revisions\/925"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/followtheroad.com\/lt\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=921"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/followtheroad.com\/lt\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=921"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/followtheroad.com\/lt\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=921"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}