{"id":415,"date":"2008-03-17T00:00:00","date_gmt":"2008-03-16T22:00:00","guid":{"rendered":"http:\/\/followtheroad.com\/lt\/musu-buveine-iquituose\/"},"modified":"2008-03-17T00:00:00","modified_gmt":"2008-03-16T22:00:00","slug":"musu-buveine-iquituose","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/followtheroad.com\/lt\/musu-buveine-iquituose\/","title":{"rendered":"M\u016bs\u0173 buvein\u0117 Iquituose"},"content":{"rendered":"

Taip taip, mes vis dar Iquitos. Vis dar sve\u010diuojam\u0117s pas Pilar. Tai mergina, kuri\u0105 susipa\u017einome per Egl\u0119<\/a> – lietuvait\u0119 tyrin\u0117jusi\u0105 Peru d\u017eiungli\u0173 \u0161amanus, o dabar ten-\u0161en besibastan\u010di\u0105 po Peru su kitais projektais ir id\u0117jom.<\/p>\n

\u012edomu kur ir kaip gyvenam? <\/span><\/p>\n

\n\"Maria's<\/a>\t\n

Maria's house from the outside<\/p><\/div>\n\n

Tai namas ant sankry\u017eos. Apylink\u0117s \u010dia nei turtingos, nei skurd\u017eios. Namai pagrinde pagaminti i\u0161 medini\u0173 lent\u0173 bei nema\u017eai pasitaiko investicij\u0173 \u012f konstrukcijas i\u0161 plyt\u0173. Mus\u0173 namas kampinis ir sukaltas i\u0161 vertikali\u0173 lent\u0173. Stogas sud\u0117liotas i\u0161 metalini\u0173 banguot\u0173 skard\u0173, tad jei saul\u0117 spigina (o ji tikrai spigina), namas \u012fkaista kaip pirty. O m\u016bs\u0173 palapin\u0117j dienos metu patikt\u0173 nebent suomiui – saunos myl\u0117tojui. Pagrindin\u0117s namo durys neturi nei spynos nei kabli\u0173, o tik ma\u017e\u0105 metalin\u0119 sklend\u0119, kuri\u0105 \u0161eminink\u0117, ponia Marija, kiekvien\u0105 vakar\u0105 r\u016bpestingai past\u016bmia horizontaliai \u012f de\u0161in\u0119. Priedo u\u017estumia ma\u017e\u0105 nerimt\u0105 staliuk\u0105, na, d\u0117l viso pikto…<\/p>\n

\n\"quite<\/a>\t\n

quite spacy living room<\/p><\/div>\n\n

\u012e\u0117jus \u012f nam\u0105 jus pasitiks cementuotas prieangis. \u010cia Marija ir jos draug\u0117s beveik kas vakar\u0105 lo\u0161ia Bingo. Apie de\u0161imt\u0105 vakaro susirenka 4-5 r\u016bkal\u0117s ir tris valandas be perstojo diktuoja skai\u010dius. Karts nuo karto i\u0161girsti „Bingo”, laim\u0117toja susi\u0161luoja monetas, kurias visi susimeta prie\u0161 kiekvien\u0105 \u017eaidim\u0105, ir lo\u0161ia toliau. Bingo esm\u0117 – paskelbt\u0105 numer\u012f u\u017edengti turimoje <\/p>\n

\n\"BINGO<\/a>\t\n

BINGO - a favorite game in Peru<\/p><\/div>\n\n

skai\u010di\u0173 lentel\u0117je. Moterys t\u0173 lenteli\u0173 turi po kokias dvylika. Jei vienoje i\u0161 lenteli\u0173 skai\u010diai u\u017esidengia horizontalioje, vertikalioje arba \u012fstri\u017eoje eil\u0117je – r\u0117k BINGO! Kitaip tariant, laim\u0117jai. Kadangi lenteli\u0173 su skai\u010diais turi daug, visk\u0105 u\u017edengin\u0117ja i\u0161 kukur\u016bz\u0173 bambalo i\u0161luptomis s\u0117klomis. Nor\u0117\u010diau pasteb\u0117ti, kad Bingo perujie\u010diai intensyviai \u017eaid\u0117 ir laivuose kelion\u0117s Napo upe metu.<\/p>\n

Gr\u012f\u017ekime prie namo. Prieangis Bingo metu talpina 4 ma\u017eus staliukus, tad vietos \u010dia kaimyn\u0173 vaikams pad\u016bkti u\u017etenka. Tada yra koki\u0173 12 metr\u0173 koridorius vedantis \u012f virtuv\u0119. Kair\u0117je ir de\u0161in\u0117je koridoriaus – kambariai sukalti i\u0161 t\u0173 pa\u010di\u0173 vertikali\u0173 lent\u0173. Kair\u0117je du kambariai, de\u0161in\u0117je – trys. Pus\u0117 grind\u0173 \u0161ioje atkarpoje i\u0161cementuotos, kita pus\u0117 – \u017eem\u0117. Du kambariai taip pat dar \u017eem\u0117je. <\/p>\n

\n\"living<\/a>\t\n\n\"earthen<\/a>\t\n\n\"corridor\"<\/a>\t\n\n

<\/div>\n

Viename i\u0161 cementuot\u0173 kambari\u0173 esame \u012fspraud\u0119 savo palapin\u0119, kurioje ir apsigyvenom. Yra svarbu miegoti po tinkleliu nuo uod\u0173, tad palapin\u0117 mus nuo j\u0173 ir apsaugo. Tiesa, uod\u0173 \u010dia nedaug, bet vienas kitas pasitaiko. Sako mieste malarijos beveik neb\u016bna, bet vat Deng\u0119 (tropin\u0119 kar\u0161tin\u0119) platinantys uodai – gan populiar\u016bs.<\/p>\n

\n\"our<\/a>\t\n\n

<\/div>\n

Name suskai\u010diuojame 5 kambarius. Bendroj sumoj visi jie u\u017eima apie 36 kvadratini\u0173 metr\u0173. Trys ma\u017edaug 2m\u00d73m i\u0161matavim\u0173, o kiti du kiek didesni. Viename gyvenam mes, antrame tus\u010dia lova, ten kartais sn\u016bduriuoja 2 m\u0117nesi\u0173 vi\u0161\u010diukas, tre\u010diame \u012fsik\u016brus Pilar (turi lov\u0105 ir televizori\u0173). <\/p>\n

\n\"lost<\/a>\t\n\n\"the<\/a>\t\n\n\"lost<\/a>\t\n\n

<\/div>\n

Viename i\u0161 t\u0173 didesni\u0173 – nakvoja Marija su vyru alkoholiku Serapio (stovi lova ir komoda su stla\u010diais), kuris visada linksmas, o kai Marija jam vanoja \u012f de\u0161in\u012f \u017eand\u0105, tas atsuka kair\u012fj\u012f. Marija nusijuokia ir eina abu i namo gale esant\u012f kiem\u0105 su vi\u0161tomis Serapio \u017eil\u0173 plauk\u0173 rauti. Nors tas namo \u0161eimininkas ir girtas pareina, visi nami\u0161kiai su juo tik juokauja, pamaitina, \u017eod\u017eiu r\u016bpinasi kaip vaiku\u010diu. Joki\u0173 rimtesni\u0173 <\/p>\n

\n\"Maribel,<\/a>\t\n

Maribel, Carolina and Carlitos<\/p><\/div>\n\n

pamoksl\u0173 ar pe\u0161tyni\u0173 negird\u0117ti, tik kartais su kokiu puodo dang\u010diu per galv\u0105 gauna, bet nepiktybi\u0161kai. Galiausiai penktajame, did\u017eiausiame kambaryje, gyvena Pilar ses\u0117 Mirabel su dvylikamete Karolina ir devynme\u010diu Karlosu. Dar ir Mirabel vyras (irgi) Karlos ten gyvena, tik kad jis dirba naktiniu sargu, tad d\u0117l kar\u0161t\u0173 dien\u0173 jis dien\u0105 meiga foje tiesiog ant cemento. Marija ir Serapio yra \u0161io vyruko gimdytojai.<\/p>\n

<\/p>\n

\n\"second<\/a>\t\n\n\"Maria<\/a>\t\n\n

<\/div>\n

Pra\u017eingsniavus visus kambarius atsiveria virtuv\u0117, kurioje telpa didelis ilgas ir senas medinis, aliejaus, vandens, seili\u0173 ir vi\u0161t\u0173 i\u0161mat\u0173 ragav\u0119s ir sug\u0117r\u0119s stalas, bei ma\u017eesnis stalelis su kibiru \u0161varaus geriamo vandens. Grind\u0173 virtuv\u0117je n\u0117ra – jus pasitiks susistov\u0117jusi raudona \u017eem\u0117. \u0160iaip tikrai prakti\u0161ka. Jei liko aliejaus keptuv\u0117j – drebi \u017eem\u0117n ir niekam tai ner\u016bpi. Nekalbu apie vandens ar maisto liku\u010dius puoduose. Juos su d\u017eiaugsmu sulesa karts nuo karto prasmunkan\u010dios vi\u0161tos ar ma\u017eieji vi\u0161\u010diukai. Galiausiai jei pers\u016bdei makaronus ir teko j\u0173 paragauti, spjauni visk\u0105 ant \u017eem\u0117s ir \u012f galv\u0105 neimi.<\/p>\n

\n\"kitchen\"<\/a>\t\n\n\"morning<\/a>\t\n\n\"mh,<\/a>\t\n\n\"preparing<\/a>\t\n\n

<\/div>\n

<\/p>\n

\n\"shower<\/a>\t\n

shower and toilet<\/p><\/div>\n\n

Prie\u0161ais virtuv\u0119 – tualetas ir du\u0161o-prausyklos-skalbyklos kompleksas. Tai koki\u0173 6 kv.metr\u0173 cementuotas gabalas ir nuo virtuv\u0117s atitvertas ply\u0161tan\u010diomis vonios u\u017euolaidomis. Galin\u0117 vonios siena nuo kaimyn\u0173 atitverta plastikiniu Maggi plakatu ir gal keliomis lent\u0173 nuolau\u017eomis. Klozetas – normalus. \u0160alia jo – du dideli plastmasiniai bli\u016bdai su vandeniu, kuriuos pripildom atkim\u0161\u0119 plastmasin\u012f vamzd\u012f kuriuo teka vanduo.<\/p>\n

\u010cia gyvenamas plotas u\u017esibaigia. Galin\u0117 namo siena sukalta i\u0161 8cm tarpus turin\u010di\u0173 horizontali\u0173 lent\u0173, pro kurias pralenda ma\u017eiausieji vi\u0161\u010diukai. Pastarieji daug laiko praleid\u017eia u\u017e galin\u0117s sienos esan\u010dia<\/p>\n

\n\"tiny<\/a>\t\n

tiny backyard<\/p><\/div>\n\n

me kiemelyje, kuris miniati\u016brinis – kokie 6m ant 5m. Ten vis\u0105 dien\u0105 po \u017eem\u0119 kapstosi apie 10-12 naglas vi\u0161tas ir keletas cypcaliuk\u0173. D<\/p>\n

\n\"chicken<\/a>\t\n

chicken occupying the backyard<\/p><\/div>\n\n

ienos metu ant virvi\u0173 d\u017ei\u016bsta i\u0161skalbti r\u016bbai. Neduok dieve prasmunka \u012f virtuv\u0119 vi\u0161tpalaikiai. Da\u017eniausiai jiems tai pavyksta pary\u010diais. Jiems tereikia u\u017eskristi ant sienos ties tualetu, nes ten iki lub\u0173 geras metras ploto. Tada nusileid\u017eia \u012f voni\u0105 ir i\u0161 jos tapu tapu po vis\u0105 nam\u0105. Ryt\u0119 pusry\u010diautoj\u0105 pasitinka dvispalvis vi\u0161tos kakas ant stalo ir gal net pasiseks vien\u0105 i\u0161 pauk\u0161\u010di\u0173 sutikti ant stalo bekapsin\u0117janti i\u0161 vakaro paliktus ry\u017eius. Kartais gan \u0161lyk\u0161tokas vaizdas, bet pasirodo per kelet\u0105 savai\u010di\u0173 galima priprasti.<\/p>\n

\n\"Maria,<\/a>\t\n\n\"scenic<\/a>\t\n\n

<\/div>\n

Pabaigai dar keli komentarai ir pasteb\u0117jimai.<\/span><\/p>\n