{"id":394,"date":"2008-06-09T00:00:00","date_gmt":"2008-06-08T22:00:00","guid":{"rendered":"http:\/\/followtheroad.com\/lt\/vanduo-ir-siuolaikinis-zmoniskumas-pakeliui-i-san-pedro\/"},"modified":"2009-05-23T23:29:03","modified_gmt":"2009-05-23T21:29:03","slug":"vanduo-ir-siuolaikinis-zmoniskumas-pakeliui-i-san-pedro","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/followtheroad.com\/lt\/vanduo-ir-siuolaikinis-zmoniskumas-pakeliui-i-san-pedro\/","title":{"rendered":"Vanduo ir \u0161iuolaikinis \u017emoni\u0161kumas, arba pakeliui \u012f San Pedro (gegu\u017e\u0117s 10-11)"},"content":{"rendered":"
\n\"in<\/a>\t\n

in the wide nothing a rememberance to religion<\/p><\/div>\n\n

\u012e San Pedro tranzavom i\u0161 Pikos, i\u0161 kurios i\u0161va\u017eiavom \u0161e\u0161tadien\u012f (gegu\u017e\u0117s 10). Ma\u0161inas Pikoje stabd\u0117me labai ilgai. Prisimin\u0117m, kad kelias link Pikos buvo tikrai tu\u0161\u010dias. Situacij\u0105 blogino tai jog buvo \u0161e\u0161tadienis – kai visi va\u017eiuoja ne i\u0161 Pikos, o, atvirk\u0161\u010diai, \u012f Pik\u0105 pasipliu\u0161kenti ir papiknikauti terminiuose \u0161ilto vandens baseinuose. Mus i\u0161gelb\u0117jo mar\u0161rutinis autobusas va\u017eiuojantis \u012f Ikik\u0119 (Iquique). Jam sustojus, vairuotojo ir jo kolegos u\u017eklausiau ar negal\u0117t\u0173 mus nemokamai pamesti iki pagrindinio greitkelio panamerikan\u0105 (60 km). Autobuso komanda susi\u017evalge… „Gerai,” sako, „lipkit”. Taip sutranzavom antr\u0105 mar\u0161rutin\u012f autobus\u0105 \u010cil\u0117je! \u010cia \u012ftak\u0105, matyt, padar\u0117 m\u016bs\u0173 draug\u0117s i\u0161 Limos Karlos istorija, kuri kartu su drauge sutranzavo tarptautin\u012f autobuso reis\u0105, kuris ve\u017e\u0117 juos nuo Peru-Bolivijos sienos iki pat Buenos Airi\u0173 Argentinoje.<\/p>\n

Kai jau buvom ant panamerikanos, sustojo fura, kuri va\u017eiavo vos ne per vis\u0105 \u0161al\u012f iki pat Temuco – \u010cil\u0117s pietuose. Vyruko laukia ilgoka kelion\u0117, nes sumoj tai bus turb\u016bt toliau nei va\u017eiuoti i\u0161 Lietuvos \u012f Ispanij\u0105. Sutemus ir at\u0161alus vairuotojas mus paliko degalinej\u0117 netoli sankry\u017eos, kurioje kit\u0105 dien\u0105 tur\u0117jom keliauti link Kalamos. Vis\u0105 dien\u0105 nieko doro nevalg\u0117m. Tur\u0117jom b\u016btinai k\u0105 nors i\u0161sivirti vakarienei, ta\u010diau labiausiai mums tr\u016bko geriamo vandens.<\/p>\n

Tualetas buvo mokamas, tad \u0161ia paslauga nebuvo prasm\u0117s naudotis, ypa\u010d kai degalin\u0117 pastatyta vidury dykumos. Tualeto namuke taip pat buvo moteri\u0161k\u0117 pardavin\u0117janti vanden\u012f, gaiviuosius g\u0117rimus ir \u010dips\u0173 tipo u\u017ekandas. U\u017esukom \u012f vid\u0173 prisipilti vandens i\u0161 krano (parazitai ne b\u0117da – juk turim tam dezinfekcinius la\u0161us). Deja, darbuotoja mums nuo\u0161ird\u017eiai patar\u0117, jog \u010dia vanduo turi tiek daug nitrato ir kit\u0173 mineral\u0173, kad j\u012f gerti yra nerekomenduojama – gali paleisti vidurius, kai kurie mineralai \u017ealingi kepenims, ir pana\u0161iai.
Hm… k\u0105 daryt?
– Kur gal\u0117tume gauti geriamo vandens? – pasiteiravom jos.
– Vanden\u012f turite pirkti, – atr\u0117\u017e\u0117 moteri\u0161k\u0117. (\u0160alia limonad\u0173 \u0161aldytuvo mat\u0117m sud\u0117tus 5 litr\u0173 vandens butelai\u010dius u\u017e 200 pes\u0173 – 10 Lt)<\/p>\n

Tokiose situacijose stengiam\u0117s pabudinti asmenyb\u0117s humani\u0161kum\u0105 – juk dar ne viskas \u0161iais laikais yra gaunama u\u017e pinigus. Nors kapitalizmas \u0161ia prasme veikia neigiamai, ta\u010diau mes turime vilt\u012f, jog pa\u0161nekovo \u017emoni\u0161ki jausmai nugal\u0117s visas kitas mintis.<\/p>\n

– Ponia, esam du keliautojai i\u0161 Europos, visuomet tranzuojame, gyvename kelyje, \u0161i\u0105 nakt\u012f ruo\u0161iam\u0117s praleisti palapin\u0117je \u010dia pat, degalin\u0117je. Vandens pirkti tikrai negalime sau leisti, tai yra per brangu. Mums nereikia nieko daugiau, tik keli\u0173 litr\u0173 geriamo vandens. Gal gal\u0117tum\u0117te mums pagelb\u0117ti?<\/p>\n

Darbuotoja nuleidusi akis (matyt, g\u0117da) tik papurt\u0117 galv\u0105 ir t\u0119s\u0117 neseniai prad\u0117t\u0105 preki\u0173 s\u0105ra\u0161o patikrinim\u0105. Katja apsidair\u0117 aplink. Kampe prie tualeto kriaukl\u0117s pasteb\u0117jo sud\u0117tus 20 litr\u0173 talpinan\u010dius geriamo vandens butelius.<\/p>\n

– Gal gal\u0117tum\u0117t mums pripilti kelis litrus vadens i\u0161 \u0161it\u0173 20-litrini\u0173 buteli\u0173?
– Ne, negaliu. Tam reikalingas specialus \u012frenginys.
– Ir j\u016bs jo neturite?
– Ne, neturiu.<\/p>\n

Galai ka\u017ekaip nesusived\u0117, tr\u016bko logikos.<\/p>\n

– Tuomet kokiu tikslu naudojate \u0161iuos butelius vandens, jei neturite kaip i\u0161 j\u0173 \u012fsipilti vandens?
– Jie priklauso restoranui.<\/p>\n

Pastarasis buvo apie 30 m nuo tualeto pastato.<\/p>\n

– O restorane jie turi t\u0105 special\u0173 \u012frengin\u012f?
– Taip.
– Tad mes u\u017eklausime j\u0173…
– Jie nemokamai vandens irgi neduos… – nelabai patenkinta atrod\u0117 tualetinink\u0117.<\/p>\n

Prie\u0161 u\u017esukant \u012f restoran\u0105, Katja sugr\u012f\u017eo \u012f tualet\u0105 muilu nusiprausti veid\u0105. Netik\u0117tai pri\u0117jo ankstesn\u0117 pa\u0161nekov\u0117:
– Na gerai, duok vien\u0105 butel\u012f, pripilsiu vandens i\u0161 kibiro, nors jis skirtas tik \u0161iame kioskelyje dirbantiems.<\/p>\n

Pagaliau! Pagaliau prabilo jos humani\u0161kumas. Moteri\u0161k\u0117 nu\u0117m\u0117 juod\u0105 plastmasin\u012f mai\u0161\u0105 nuo kibir\u0117lio \u0161alia kriaukl\u0117s ir su puoduku pripild\u0117 vien\u0105 i\u0161 m\u016bs\u0173 dvilitrini\u0173 buteli\u0173. <\/p>\n

– Na gerai, duok ir kit\u0105 butel\u012f, pripilsiu vandens ir \u012f j\u012f…<\/p>\n

Valio! \u010cia pat prie tualeto pastato \u012fk\u016br\u0117m ir virtuv\u0117l\u0119. Tur\u0117jom kelias dar\u017eoves, o prie j\u0173 i\u0161sivir\u0117m l\u0119\u0161i\u0173 su ry\u017eiais. Pavalg\u0119 prie\u0161 pat u\u017esidarant tualetui-kioskeliui, dar kaip tik sp\u0117jom tualete susiplauti puodus.<\/p>\n

Buvom sot\u016bs, atsigav\u0119, beliko susirasti patogi\u0105 viet\u0105 palapinei. Degalin\u0117 \u012fsik\u016brusi vidur\u012f dykumos. Tad ap\u0161vietimas buvo \u012fkurtas tik joje, visa kita – skendi tamsoje. B\u016bti nepastebimi nenor\u0117jom, nes u\u017e degalin\u0117s rib\u0173 nebuvo jauku. Nusprend\u0117m \u012fsikurti \u0161alia to pa\u010dio tualeto, tiesiai po stipria geltona lempa – vis gal bus \u0161il\u010diau \ud83d\ude42 U\u017e degalin\u0117s tvoros radome kelis didelius kartonus nuo buitin\u0117s technikos. In\u017einier\u0117s Katjos id\u0117ja buvo nebloga – pakloti tuos kartonus po palapine, taip izoliuojant \u0161alt\u012f i\u0161 apa\u010dios. Tai tikrai gelb\u0117jo, nes m\u016bs\u0173 pripu\u010diami matrasai jau seniai atsisak\u0117 bendrauti – d\u0117l j\u0173 defekt\u0173 juos naudojame vien tik kaip paklot\u0117lius be oro viduje (gal Argentinoj pavyks rasti kitus matras\u0117lius, nes \u017eiem\u0105 Patagonijoje tai b\u016bt\u0173 labai aktualu). <\/p>\n

Kitos dienos ryt\u0105 pusry\u010dius nusprend\u0117m i\u0161keisti greita u\u017ekanda ir pasistengti kuo grei\u010diau i\u0161tr\u016bkti i\u0161 \u0161itos degalin\u0117s ir kuo anks\u010diau atvykt\u012f \u012f m\u016bs\u0173 tiksl\u0105 – San Pedro de Atacama. Tiesa, ir v\u0117l tur\u0117jom vandens tr\u016bkum\u0105. Jo neb\u016bt\u0173 u\u017etek\u0119 keli\u0173 valand\u0173 kelionei. Tualeto pastat\u0117lis dar buvo u\u017erakintas, tad \u0161\u012f kart\u0105 laim\u0119 nusprend\u0117m bandyti restorane. Pa\u0117miau dvilitrin\u012f butelait\u012f ir tiesiu taikymu nu\u0117jau prie langelio \u012f virtuv\u0119. Ka\u017ek\u0105 pjaustan\u010diai merginai parod\u017eiau butel\u012f ir u\u017eklausiau ar gal\u0117t\u0173 pripilti \u012f j\u012f geriamo vandens. \u0160i mano pra\u0161ym\u0105 perdav\u0117 kitam virtuv\u0117je dirban\u010diam vyrukui. Pastarasis nelabai draugi\u0161kai \u017evilgter\u0117jo \u012f mane ir pamojo ranka \u012f restorane stov\u0117jusi\u0105 lentyn\u0105 su parduodamais vandens buteliais. Tur\u0117jau ir v\u0117l paai\u0161kinti kas mes esam ir kad vandens pirkimas n\u0117ra i\u0161eitis. Be to, virtuv\u0117je ant stalo pasteb\u0117jau t\u0105 20 litr\u0173 butel\u012f auk\u0161tyn kojom \u012fstatyt\u0105 \u012f plastmasin\u0119 konstrukcij\u0105 su kraneliu. \u010cia tas „specialus” \u012ftaisas.
– Gal gal\u0117tum\u0117t mums pagelb\u0117ti ir pasidalinti vandeniu i\u0161 to butelio?<\/p>\n

Virtuv\u0117s vyrukas pri\u0117jo prie to stalo ir parod\u0117 kad butelys visi\u0161kai tu\u0161\u010dias.
– Turb\u016bt turite nauj\u0105 butel\u012f, kuriuo gal\u0117tum\u0117t pakeisti \u0161it\u0105 tu\u0161\u010dia, ar ne? – negal\u0117jau patik\u0117ti, kad tai j\u0173 paskutinis geriamas vanduo.<\/p>\n

Atsakymo negavau. Vyrukas t\u0119s\u0117 k\u0105 anks\u010diau dirbo ir mane tiesiog ignoravo.<\/p>\n

– Pripilkite, pra\u0161au, mums vandens. Negi taip sunku padaryti toki\u0105 paslaug\u0105 dviems keliautojams?<\/p>\n

Vis tiek ignoravo. Dar keliais \u017eod\u017eiais band\u017eiau apeliuoti \u012f jo humani\u0161kum\u0105. Po keli\u0173 akimirk\u0173 vyrukas kiek susinervij\u0119s \u010diupo mano butel\u012f, greitais \u017eingsniais nup\u0117dino prie krano, pripyl\u0117 vandens ir butel\u012f sugr\u0105\u017eino. Buvau nusteb\u0119s, ta\u010diau band\u017eiau i\u0161likti mandagus:
– Ar esate tikras, jog \u0161\u012f vanden\u012f yra patartina gerti? Ar j\u016bs pats j\u012f geriate?<\/p>\n

Buvau ignoruotas, tad tur\u0117jau klausim\u0105 pakaroti. Mano pa\u0161nekovas gal\u0173 gale u\u017esikniso ir garsiai atr\u0117\u017e\u0117:
– Neturi pinig\u0173 nusipirkti vandens, ar ne? Tad gerk \u0161it\u0105!<\/p>\n

Apstulbau tokiu ne\u017emoni\u0161kumu. Na gerai, mes kaip nors i\u0161gyvensim. Sugr\u012f\u017eau pas Katj\u0105 \u012f lauk\u0105. Pam\u0105st\u0117m, kad kol kas kaip nors i\u0161siversim, blogiausiu atveju jei truks vandens, gersim t\u0105 i\u0161 krano.<\/p>\n

Idomu tai, jog vis\u0105 dialog\u0105 su virtuve gird\u0117jo restorane pusry\u010diaujantys degalin\u0117s darbuotojai ir keli sunkve\u017eimi\u0173 vairuotojai. Bepasakojant Katjai naujausi\u0105 nutikim\u0105, netik\u0117tai \u012f lauk\u0105 i\u0161lindo vienas i\u0161 t\u0173 darbuotoj\u0173 ir susir\u016bpin\u0119s papra\u0161\u0117 vanden\u012f i\u0161pilti lauk, nes jis tikrai n\u0117ra sveikas gerti. Atsakydamas \u012f m\u016bs\u0173 klausim\u0105 i\u0161 kur jis pats gauna vandens, teig\u0117, jog perka (sunku patik\u0117ti). Visai netrukus i\u0161lindo ir vienas i\u0161 vairuotoj\u0173:
– J\u016bs \u012f kuri\u0105
\n pus\u0119 traukiate? – paklaus\u0117 jis m\u016bs\u0173.
– \u012e San Pedro.
– Palaukit truput\u0117l\u012f. U\u017ebaigsiu pusry\u010dius ir jus pamet\u0117siu iki Kalamos. Ten pakeliui sustosim ties pakely esan\u010diu vandens bok\u0161tu, i\u0161 kurio galima prisipilti gerti tinkamo vandens atitekan\u010dio i\u0161 Bolivijos kaln\u0173. Tinka?
– Aha! A\u010di\u016b \ud83d\ude42<\/p>\n

\u0160aunu! Net dvi problemos i\u0161psr\u0119stos.<\/p>\n

Kelion\u0117s \u012f Kalam\u0105 metu vairuotojas pasakojo, jog po mano pokalbio restorane, degalin\u0117s darbuotojai buvo \u0161okiruoti virtuv\u0117je dirban\u010dio vyruko elgesiu. Jie rimtai \u0117m\u0117 su pastaruoju diskutuoti m\u016bsu naudai. <\/p>\n

Pasakojo ir kaip prie\u0161 kelet\u0105 met\u0173 tekniku dirbo Skandinavijoje kursuojan\u010diuose keltuose, tad kart\u0105 teko lankytis ir viename i\u0161 Baltijos j\u016bros uost\u0173, tik niekaip negal\u0117jo prisiminti kurioje \u0161alyje. „Talinas, Ryga, Klaip\u0117da?” Band\u017eiau \u0161audyti a\u0161. „Jo, tiksliai! TALINAS!”. Na va, i\u0161siai\u0161kinom \ud83d\ude42 Papildomas ta\u0161kas estams.<\/p>\n

Kaip ir \u017eadejo, vairuotojas sustojo prie vandens bok\u0161to – pla\u010dios 10 metr\u0173 cisternos su alaus reklama. Jo apa\u010dioje buvo ma\u017eytis kranelis i\u0161 kurio pasipild\u0117m vandens atsargas. I\u0161lipus Kalamos apva\u017eiavime furistas mums padovanojo ir vien\u0105 i\u0161 5 litr\u0173 bidon\u0173 su vandeniu i\u0161 to pa\u010dio bok\u0161to su alaus reklama. Dovanos neatsisak\u0117me, nes sunku buvo numatyti kaip seksis San Pedro kaime. <\/p>\n

Paskutinius 100 kilometr\u0173 irgi ried\u0117jom su fura. \u0160\u012f kart\u0105 tai buvo perujietis Ivanas. Jis netur\u0117jo priekabos (tik furos „nosis”) tad keliavom greitai. Jei tik nor\u0117jom, gal\u0117jom su juo va\u017eiuoti iki pat Brazilijos, kur tur\u0117jo prisikabinti mil\u017eini\u0161kos talpos cistern\u0105 ir va\u017eiuoti atgal \u012f Peru. Buvo malonu gird\u0117ti, kad jis visuomet prigriebia tranzuotojus. Kart\u0105 i\u0161 to pa\u010dio San Pedro iki Argentinos jis pave\u017e\u0117 tris merginas vokietes. \u012edomu kaip jie ten visi sutilpo?<\/p>\n

Iavanas mus paleido San Pedro esan\u010dioje muitin\u0117je, kurioje turi u\u017esiregistruoti visi va\u017eiuojantys \u012f Argentin\u0105. Nuo \u010dia iki gyvenviet\u0117s centro – 5 minut\u0117s. Tad i\u0161sikrov\u0117m kuprines i\u0161 sunkve\u017eimio ir patrauk\u0117m \u012f pastaruoju metu tiek daug gird\u0117t\u0105 San Pedro.<\/p>\n

<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

\u012e San Pedro tranzavom i\u0161 Pikos, i\u0161 kurios i\u0161va\u017eiavom \u0161e\u0161tadien\u012f (gegu\u017e\u0117s 10). Ma\u0161inas Pikoje stabd\u0117me labai ilgai. Prisimin\u0117m, kad kelias link Pikos buvo tikrai tu\u0161\u010dias. Situacij\u0105 blogino tai jog buvo \u0161e\u0161tadienis – kai visi va\u017eiuoja ne i\u0161 Pikos, o, atvirk\u0161\u010diai, \u012f Pik\u0105 pasipliu\u0161kenti ir papiknikauti terminiuose \u0161ilto vandens baseinuose. Mus i\u0161gelb\u0117jo mar\u0161rutinis autobusas va\u017eiuojantis \u012f […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"ngg_post_thumbnail":0,"jetpack_post_was_ever_published":false,"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_publicize_message":"","jetpack_publicize_feature_enabled":true,"jetpack_social_post_already_shared":false,"jetpack_social_options":{"image_generator_settings":{"template":"highway","default_image_id":0,"enabled":false},"version":2}},"categories":[18],"tags":[],"class_list":["post-394","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-cile"],"aioseo_notices":[],"jetpack_publicize_connections":[],"jetpack_featured_media_url":"","jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/followtheroad.com\/lt\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/394","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/followtheroad.com\/lt\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/followtheroad.com\/lt\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/followtheroad.com\/lt\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/followtheroad.com\/lt\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=394"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/followtheroad.com\/lt\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/394\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":495,"href":"https:\/\/followtheroad.com\/lt\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/394\/revisions\/495"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/followtheroad.com\/lt\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=394"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/followtheroad.com\/lt\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=394"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/followtheroad.com\/lt\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=394"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}