{"id":469,"date":"2007-12-17T00:00:00","date_gmt":"2007-12-16T22:00:00","guid":{"rendered":"http:\/\/followtheroad.com\/de\/es-weihnachtet-sehr-und-zwar-auf-deutsch\/"},"modified":"2007-12-17T00:00:00","modified_gmt":"2007-12-16T22:00:00","slug":"es-weihnachtet-sehr-und-zwar-auf-deutsch","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/followtheroad.com\/de\/es-weihnachtet-sehr-und-zwar-auf-deutsch\/","title":{"rendered":"Es weihnachtet sehr und zwar auf Deutsch"},"content":{"rendered":"

Ach, wie sehr habe ich mir bei unserer Ankunft hier in Cuenca, Ecuador, gew\u00fcnscht, dass ich eine Stolle, Lebkuchen, Dominosteine und andere herzhaft-leckere Weihnachtsgeb\u00e4cke dieses Jahr auf meinem Tisch vorfinden werde und gen\u00fc\u00dflich in meinen Mund schieben kann. Seufzend stellte ich aber fest, dass solch vorz\u00fcgliche Gerichte wohl nur unter enormer Versteuerung ihren Weg aus unseren deutschen Landen bis hier in den S\u00fcden auf der anderen Seite des Kontinenten schaffen werden.<\/p>\n

Trotzdem tr\u00e4umte ich weiter, dass kostet schlie\u00dflich nichts und glaubt es oder nicht, aber mein Traum ist in Erf\u00fcllung gegangen und zwar ohne private Zollversteuerung und sonstiger organisatorischer Querelen. <\/p>\n

<\/p>\n

<\/p>\n\"shelfs<\/a>\t\n\n

<\/span><\/div>\n


<\/span><\/p>\n

\n\"Rotkraut,<\/a>\t\n

Rotkraut, Sauerkraut, Senfgurken<\/p><\/div>\n\n

Hier in Cuenca, fast um die Ecke (auf der anderen Seite der Stadt), gibt es ein Einkaufszentrum namens El Vergel. In diesem befindet sich ein Laden namens COSITAS, der Regalos (Geschenkartikel), Dulces (S\u00fc\u00dfes) und Mas (Mehr) verkauft. Neugierig stierte ich eines Tages durch des Ladens Fensterscheiben, als ich auf dem Weg zum Supermarkt war und siehe da, mich lachte ein deutsches Produkt an: Jubil\u00e4ums Weinkraut. Mein Interesse war geweckt, mein Verstand pl\u00f6tzlich glasklar und so verschaffte ich mir Eintritt in dieses <\/p>\n

\n\"and<\/a>\t\n

and the necessary glass for enjoying it with style<\/p><\/div>\n\n

Geschenkeparadies. Ich entdeckte ein Regal voller Apfelrotkohl, Senfgurken und Jubil\u00e4ums Weinkraut. Daneben fand ich ein paar original deutsche Biergl\u00e4ser. Ich war erstaunt und behielt diesen Ort in tiefer Erinnerung.<\/p>\n

Das n\u00e4chste Mal, als ich an diesem Laden vorbeischlich, blieb mein Herz fast stehen. Ich st\u00fcrmte in den Laden, der vollkommen – und ich meine VOLLKOMMEN – mit Stollen, Lebkuchen, Lebkuchenherzen, Dominosteinen, Schokolade und S\u00fc\u00dfem aus deutschen Landen, Pralinen, Vollkornbrot, Schneemann Punsch, Keksen, Gl\u00fchwein, noch mehr deutschen Biergl\u00e4sern, Pfeffern\u00fcssen, Weihnachtskalendern und zur Kr\u00f6nung auch noch mit einer Weihnachtspyramide best\u00fcckt war. Mir klappte nicht nur die Kinnlade herunter, ich kam mir vor wie Alice im Wunderland. Wer h\u00e4tte in seinen k\u00fchnsten Tr\u00e4umen zu hoffen gewagt, dass er in Ecuador ein solch reichhaltiges deutsches Weihnachtsknabbersortiment findet und dann ausgerechnet auch noch in der Stadt, die wir uns mir nichts dir nichts als Aufenthaltsziel ausersehen haben?<\/p>\n

\n\"Weihnachtsstollen\"<\/a>\t\n\n

 <\/p>\n\"Sonnenblumenbrot\"<\/a>\t\n\n

 
 <\/p>\n\"Bier...<\/a>\t\n\n\"different<\/a>\t\n\n

 <\/p>\n\"Gl\u00fchwein,<\/a>\t\n\n

 <\/a><\/p>\n\"IMG_6614\"<\/a>\t\n\n<\/div>\n

 
Der Nebel lichtete sich, als ich mit der Verk\u00e4uferin ins Gespr\u00e4ch kam und sie mir gestand, dass in die Familie deutsche B\u00fcrger eingeheiratet h\u00e4tten und deswegen der Laden zu solch einer Fundgrube wurde.<\/p>\n

\n\"and<\/a>\t\n\n

<\/div>\n

Als wir uns gestern nun mit den Weihnachtsgeb\u00e4cken eingedecken wollten, musste ich entt\u00e4uscht feststellen, dass ich die meisten Knabbereien nicht essen kann, da sie Milchprodukte enthalten. Doch eine Leckerei habe ich gefunden, die nichts dergleichen beinhaltet und zwar meinen geliebten Marzipanstollen. Den Kauf dieser K\u00f6stlichkeit, so habe ich entschieden, hebe ich mir aber bis zum letzten Tag vor Weihnachten auf. Wer wei\u00df ob ich nicht vorher schon gen\u00fc\u00dflich hineinbei\u00dfen w\u00fcrde, h\u00e4tte ich die Chance dazu.<\/p>\n

\n\"the<\/a>\t\n\n

<\/div>\n

Viel Spa\u00df beim Schlemmen w\u00fcnschen Euch,
Katja & Augustas<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Ach, wie sehr habe ich mir bei unserer Ankunft hier in Cuenca, Ecuador, gew\u00fcnscht, dass ich eine Stolle, Lebkuchen, Dominosteine und andere herzhaft-leckere Weihnachtsgeb\u00e4cke dieses Jahr auf meinem Tisch vorfinden werde und gen\u00fc\u00dflich in meinen Mund schieben kann. Seufzend stellte ich aber fest, dass solch vorz\u00fcgliche Gerichte wohl nur unter enormer Versteuerung ihren Weg aus […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"ngg_post_thumbnail":0,"jetpack_post_was_ever_published":false,"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_publicize_message":"","jetpack_publicize_feature_enabled":true,"jetpack_social_post_already_shared":false,"jetpack_social_options":{"image_generator_settings":{"template":"highway","default_image_id":0,"enabled":false},"version":2}},"categories":[41],"tags":[],"class_list":["post-469","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-ecuador"],"aioseo_notices":[],"jetpack_publicize_connections":[],"jetpack_featured_media_url":"","jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/followtheroad.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/469","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/followtheroad.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/followtheroad.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/followtheroad.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/followtheroad.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=469"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/followtheroad.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/469\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/followtheroad.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=469"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/followtheroad.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=469"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/followtheroad.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=469"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}