Kurie labiau spalvoti: baltieji ar juodieji?

rugsėjo 3, 2007  
Temos: Ekvadoras, Tinklapis

Kai buvom Venesueloje, vienoje parduotuvėje radom įdomų suvenyrą – įrėmintą paaiškinimą, kuris verčia susimąstyti, kuris gi žmogus – baltasis ar juodasis – yra labiau spalvotas?

„Spalvotas“ – kalbame apie žmonių rasę. Paprastai spalvotu (angliškai „colored“) vadiname negrus, mulatus ir visus kitus ne baltuosius.

O dabar paskaitykite minėto suvenyro tekstą, kurį išverčiau į lietuvių kalbą:

RASIZMAS

Mielas baltasis drauge:
Keletas dalykų kuriuos tu turėtum žinoti.

Kai aš gimiau, buvau juodas.
Kai pradėjau augti, buvau juodas.
Kai lankausi pliaže, esu juodas.
Kai man šalta, vis tiek būnu juodas.
Kai susergu, esu juodas.
Galų gale, kai mirštu, aš vis tiek pasilieku juodas.

TUO TARPU TU, MANO MIELAS BALTASIS DRAUGE:

Kai gimsti, esi rožinis.
Kai augi, patampi baltas.
Kai nueini į pliažą, esi raudonas.
Kai tau šalta, patampi mėlynas.
Kai panikuoji, patampi geltonas.
Kai susergi, patampi žalias.
Kai miršti, patampi pilkas.

Ir tu vis tiek drįsti mane vadinti SPALVOTU!!!

Pasirašo: Juodukas.

Komentarai