Ką Peru vadina beždžionėmis?

kovo 8, 2008  
Temos: Ekvadoras, Peru

Name kur esame apsistoję, šiandien pastebėjom besimėtantį margą „sensacijų“ laikraštuką „El Popular“. Peržiūrinėjom naujienas ir užkliuvo šita kairiajame apatiniame kampe.

Mono manda a la basura a la OEA„. Išvertus reikštų „Beždžionė siunčia OEA į šiukšlių dėžę“. Čia OEA (Organizacion de Estados Americanos) – tai Amerikos valstybių organizacija, kuri apjungia 35 Amerikos kontinentų ir Karibų jūros šalis. Žinutė labai trumpa ir pasakoja apie tai, jog Ekvadoro prezidentas yra nepatenkintas pastaraisias Kolumbijos politiniais veiksmais, ir dėl to kaltina OEA bei teigia, kad ši organizacija yra verta istorijos šiukšlių dėžės.

Ekvadoro prezidentas – beždžionė? Būtent. Lygiai taip, kaip kad mes didžiuojamės žirgų galvomis anapus šiaurinės Lietuvos sienos, peruviečiai savo kaimynus iš Ekvadoro pravardžiuoja beždžionėmis. Tuo tarpu pastarieji peruviečius vadina vištomis.

Nicolas grating yucca for making yucca starch

Nicolas grating yucca for making yucca starch

Apie tokias pravardes mums papasakojo Nikolas pas kurį sausį gyvenome dvi savaites Pantochoje (Pantoja) – pirmas kaimelis kirtus Ekvadoro ir Peru sieną. Ten taip pat buvo ir karinė bazė, kurios kareiviai kelis rytus per savaitę bėgiodavo ratais aplink kaimą ir dainuodavo apie beždžiones (t.y., ekvadoriečius) ir jų kraują. Na, čia jų rytinė mankšta tokia būdavo – pasibėgiojimas su automatais arba dideliais ilgais rąstais. Atbėgdavo oranizuotai į priešais mūsų namą esančią mokyklos futbolo aikštelę ir darydavo įvairius pratimus. Tikrai buvo įdomu ir keista išgirsti, jog neapykanta ekvadoriečiams yra perteikiama Peru armijos dainose…

Peruvian military gathered each morning in front of our house at 6 am for doing excercises

Peruvian military gathered each morning in front of our house at 6 am for doing excercises

Beje, tęsiant temą apie Pantoją ir Napo upę, kurioje praleidome 5 savaites, angliškoje mūsų tinklapio versijoje jau publikavom detalų aprašymą kaip upėmis keliauti iš Ekvadoro į Peru. Iki šiol niekur neradome konkretesnės informacijos apie šį maršrutą, tad nusprendėm viską surašyti patys ir viešai publikuoti, kad mėgstantys keliauti organizuotai rastų visą informaciją Internete. Jei suprantat angliškai, siūlau paskaitinėti ir jums, nes galėsite susidaryti pirmą įspūdį ką matėme kelionės per Napo upę metu. Čia nuoroda į mūsų paruoštą gidą apie Rio Napo:

Rio Napo: Guide for travelling from Coca (Ecuador) to Iquitos (Peru)

Ką gi, tai buvo naujienos iš laikraščio bei dviejų šalių pasienio, tuo tarpu mes vis dar sėdim Iquitos – didžiausiame pasaulio mieste kuris neturi privažiavimo keliais. Aš maliariją ir kitas ligas išsigydžiau jau prieš 10 dienų, atlikinėju paskutinius kraujo testus ir jau ateinančią savaitę tikimės ištrūkti į Peru „gatves“. Iki pirmųjų greitkelių – 3 dienos krovininiu laivu ($25) arba pora valandų lėktuvu ($50-$100). Kadangi vakar paskaičiavom kad tebeturim belikusius 4000 Lt, tikrinam galimybes nemokamai skristi lėktuvu, bei jau mąstom kur galėtume rimtai padirbėti (turit idėjų?).

Komentarai

  1. Andina sako:

    Manau, kad ieskant darbo Peru lengviausia butu mokyti anglu kalba. Limoje prisikure simtai „American-English School“ tipo privaciu mokykleliu. Daugelis perujieciu galvoja apie emigracija i USA ir todel mokosi anglu k. Diplomas nera butinas, svarbiausia, kad esi baltas-gringo ir gerai kalbi angliskai. Is mano pacios patirties galiu pasakyti, kad moka dvigubai nei Lietuvoje. Zinoma, ne stebuklai, bet savo kelionems prisidurti galite. Sekmes!

  2. sako:

    važiuokit į prancūzų gvianą, kur ES. bet turbūt ir kainos tokios kaip ES…

  3. m sako:

    Nu 4000lt nebedaug, o ten tokiuose krastuose turbut tik sunkiai pragyvenimui uzsidribt imanoma, manau… Teks gryzt i Lietuva, nes jau ir taip jusu kelione uzsitese :))

    O seip kas toliau? Peru zadat irgi ilgam apsistot kaip pries tai Ekvadore? Ar kur nors jau manot keliaut toliau, gal link Brazilijos? tik nesakyk kad nieko neplanuojat ;}}

    • nera net uz ka „grizti“ 🙂 Peru turbut neapsistosim. Pradziai galvojom is Peru vaziuot link Bolivijos arba Ciles ir tada labiau i pietus. Bet dabar kai pasiskaiciavom, tai velniai zino kur nuklisim. Gal Cile, gal Bolivija, gal kiti krastai. Tikrai neisivaizduojam. Bet kokiu atveju is Peru reikia ishsinesdinti iki balandzio vidurio, kai pasibaigs 90 dienu turistinis leidimas.

  4. ps sako:

    *peruJiečiai

    • Augustas sako:

      Aciu 🙂 tiesa pasakius bandziau sumastyti koks gi ten tas teisingas zodis, bet kadangi neturejau po ranka zodyno ar kazko kito pasitikrinimui, teko susigalvoti peruviecius 🙂